6. KRAKOWSKI FESTIWAL TAŃCA PRZYNALEŻNOŚĆ
FRANCJA (POLSKA PREMIERA)
CZAS TRWANIA: 60 min
PO SPEKTAKLU: rozmowa z twórcami_czyniami
WAŻNE:
Performerzy podczas spektaklu mówią w języku angielskim oraz występują topless.

TWÓRCY_CZYNIE:
Choreografia i wykonanie: Joachim Maudet wraz z Sophie Lèbre i Pauline Bigot
Światło: Nicolas Galland
Kierownictwo techniczne: Laura Cottard lub Brice Helbert
Projekt dźwięku: Julien Lafosse
Realizacja dźwięku: Rebecca Chamouillet/Julien Lafosse
Zewnętrzne spojrzenie artystyczne: Yannick Hugron i Chloé Zamboni
Coach wokalny: Pierre Derycke
Obsługa producencka: Aline Berthou oraz Charlotte Bayle Filiol – Aoza Production
Produkcja: Les Vagues
Koprodukcja: Le Triangle, cité de la danse / Rennes; KLAP / Marsylia; sieć „Petites Scènes Ouvertes”; Danse à tous les étages; Théâtre de l’Arsenal / Val-de-Reuil; Théâtre de Vanves / Vanves; Narodowe Centrum Choreograficzne w Rillieux-la-Pape, dyr. Yuval Pick
Wsparcie: Le Colombier / Bagnolet; Le Dancing / Val-de-Reuil; Honolulu / Nantes; Danse Dense; Festival Parallèle – Marsylia; CND Lyon; Studio Chatha; Narodowe Centrum Choreograficzne w Rennes
Wsparcie finansowe: DRAC – Ministerstwo Kultury, Region Bretanii, Miasto Rennes

O SPEKTAKLU:
W̶E̶L̶COME to trio, w którym ciało i głos zostają rozdzielone, prowadząc ze sobą splatający się dialog. Dzięki nieustannej transformacji i metamorfozie głosów, wirujących z jednego ciała do drugiego za sprawą magii brzuchomówstwa, W̶E̶L̶COME otwiera hybrydowy świat oscylujący między burleską a dezorientacją, ironią a absurdem. Z tej rozbieżności między tym, co powiedziane, zasugerowane i zinterpretowane, wyłaniają się fotograficzne i poetyckie obrazy. Poprzez te rozdzielone ciała W̶E̶L̶COME uwypukla potrzebę bycia razem, wychodzenia ku innym i tworzenia więzi.
fot. M.Vendassi&C.Tonnerre