„Wydziergany ze słów, emocji, gestów i sztuki scenicznej. Telimeny w takim wydaniu (i
szaleńczym porywie) chyba jeszcze nie widziałam, więc szczerze polecam. Mrówki wędrują,
że… ach!”
„realnie, duchowo i bardzo emocjonalnie zostałam przeniesiona w rejony Soplicowa i jego
bohaterów za pomocą słów, gestów i całej magii Pana Mateusza Nowaka”
„Niezwykłe, dynamiczne, pełne kunsztu aktorskiego wydarzenie”
„Doświadczyć czegoś wyjątkowego – to jakby nakarmić duszę i zmysły. A taki był monodram
„Pan Tadeusz” w wykonaniu Mateusza Nowaka. Nie da się ująć w słowa gry, bo jak zamknąć
w ciąg liter kogoś, kto sam jest sztuką”
„Wybitna gra! (…) widz mógł się poczuć częścią mickiewiczowskiego świata!”
(z opinii o spektaklu, media społecznościowe)

„PAN TADEUSZ”
monodram Mateusza Nowaka na podstawie „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza
scenariusz Stanisław Miedziewski i Mateusz Nowak
reżyseria Stanisław Miedziewski
wykonanie Mateusz Nowak
światło Marcin ‘Kabat’ Kowalczuk, Maciej Sierosławski
dźwięk Kamila Bilińska
produkcja Słupski Ośrodek Kultury, Teatr Rondo w Słupsku
premiera 26.03.2025
czas trwania 60 minut
Uprzejmie informujemy, że Teatr Wschodni nie posiada miejsc parkingowych.
Miejsca w Sali teatralnej są nienumerowane, Publiczność może zajmować miejsca w Sali
na pół godziny przed spektaklem.

OPIS
Monodram Mateusza Nowaka pokazuje, że „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza nie jest tylko
poetycką gawędą ku pokrzepieniu serc, ale zawiera wiele wątków o współczesnej i gorzkiej
wymowie, dalekich od radosnego delektowania się przeszłością. W jego interpretacji
aktorskiej ożywają kolejne postaci mickiewiczowskiego eposu: Tadeusz, Zosia, Telimena,
Jankiel, Wojski i inni. To dynamiczna, energetyczna i emocjonalna opowieść o miłości,
namiętnościach, polityce, poświęceniu i walce o swoje wartości. To teatr opowieści, granej
wiernie trzynastozgłoskowcem. To odwrócenie eposu – sen o Panu Tadeuszu. Mateusz
Nowak jest znany ze swoich intensywnych i emocjonalnych występów. Wszystkie jego
monodramy były dobrze przyjęte przez publiczność i krytyków, a on sam zdobył uznanie jako
jeden z czołowych polskich aktorów-monodramistów.
Mateusz Nowak (1986) – monodramista, animator i menager kultury, instruktor teatralny.
Prezes Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/. Dyrektor
Artystyczny Festiwalu „Teatr w Remizie” w Helu. Od premiery swojego debiutanckiego
monodramu „teatralność” w 2011, jest najczęściej występującym i nagradzanym zagranicą
polskim wykonawcą tej formy teatralnej. W ciągu 15 lat swoje monodramy – „teatralność”,
„Od przodu i od tyłu” i „Żertwa” i „Pan Tadeusz” – wszystkie w reżyserii Stanisława
Miedziewskiego – zagrał ponad 350 razy w tym blisko 70 razy za granicą, w 20 krajach na 4
kontynentach: Albania, Armenia, Austria, Białoruś, Cypr, Czechy, Kosowo, Kuwejt, Litwa,
Macedonia, Mołdawia, Mongolia, Niemcy, Republika Południowej Afryki, Rosja, Słowacja,
Stany Zjednoczone, Turcja, Wielka Brytania, Ukraina. Za swoje spektakle blisko 40 nagród,
w tym 12 na festiwalach międzynarodowych (Albania, Czechy, Kosowo, Litwa, Macedonia,
Mongolia, Niemcy, Rosja, Ukraina).
Jako jedyny polski monodramista prezentował swoje spektakle na festiwalach w Kuwejcie i
Republice Południowej Afryki. Obok Birute Mar, Aleksandra Rubinovasa i Pipa Uttona
prezentował sztukę monodramu podczas obchodów Europejskiej Stolicy Kultury – Pafos
2017 (Cypr). Laury w Polsce zdobywał na festiwalach w Częstochowie, Gdańsku, Gorzowie
Wielkopolskim, Kłodzku, Lublinie, Olsztynie, Tychach, Warszawie, Wrocławiu. Nagradzany
zarówno przez dziennikarzy, jury i publiczność. Laureat Złotego Medalu z okazji 20-lecia
Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Jednoosobowych „Armmono” w Erywaniu
(Armenia).Jest jedynym do tej pory laureatem spoza Chin i Mongolii nagrody „Best Young
Artist” przyznawanej podczas jury Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Saint Muse”
w Ulan Bator (Monoglia).
W latach 2011-2022 kurator i producent projektów pod marką „T1A” (Teatr Jednego
Aktora/Teatr Jednej Aktorki). W latach 2022-2025 kurator cyklu „Mono w Instytucie” w
Instytucie Teatralnym w Warszawie. Na stałe współpracuje z Teatrem Rondo w Słupsku oraz
tamtejszym Festiwalem „Sam na scenie”. W ostatnich latach współtworzy trójmiejską markę
„MONOTEATR” (Fundacja Theatrum Gedanense, Teatr w Oknie) oraz Toruńskie Spotkania
Teatrów Jednego Aktora (Teatr Baj Pomorski). Współpracuje również z Divadlo Kontra
(Spisska Nowa Wieś, Słowacja), Pip Utton Theatre Company (Londyn, Wielka Brytania) i
Teatrem w Koszyku (Lwów, Ukraina) oraz z ITI MONODRAMA FORUM – sekcją
monodramu Międzynarodowego Instytutu Teatralnego. Artystycznie wspiera działania
Fundacji Doswied z Lublina. Od 2025 roku związany z Centrum Kultury w Piasecznie m.in.
jako kurator wydarzeń teatralnych. Juror festiwali teatralnych i konkursów recytatorskich.
Jest jednym z bohaterów książki „166 monodramów” Tomasza Miłkowskiego (Wrocław,
2016). Artykuły nad temat jego twórczości ukazywały się na łamach prasy niemieckiej,
litewskiej, słowackiej i ukraińskiej oraz polskim miesięczniku „Teatr” i in.
Odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi i Odznaką Honorową „Zasłużony dla Kultury
Polskiej” oraz Medalem 700-lecia Miasta Lublin i Medalem Pamiątkowym Województwa
Lubelskiego. Laureat nagród Marszałka Województwa Lubelskiego, Ministra Kultury,
Dziedzictwa Narodowego i Sportu oraz Prezydenta Miasta Lublin. Stypendysta Marszałka
Województwa Lubelskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Prezydenta Miasta
Lublin. Kilkukrotny Beneficjent Programu „Kultura Polska na Świecie” Instytutu Adama
Mickiewicza. Sześciokrotnie nominowany do Nagrody Artystycznej Miasta Lublin.
Od kilkunastu lat z powodzeniem realizuje się jako instruktor teatralny sztuki żywego słowa –
recytacji. Sam jako recytator był aktywny w latach 1997-2013. Laureat kilkudziesięciu
indywidualnych nagród recytatorskich i siedmiu nagród instruktorskich. Jego podopieczne i
podopieczni są laureatami około 150 nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych
konkursach recytatorskich. Jest również kuratorem wielu cykli i wydarzeń literackich, sam
często zajmuje się czytaniem tekstów podczas spotkań autorskich. Prowadzi również
spotkania i sesje warsztatowe z zakresu monodramu. Wykonuje solowe programy literackie.
Mieszka w Lublinie.