Zapraszamy na poruszający wieczór, podczas którego Anna Romantowska i Wojciech Wysocki przywołają niezwykłą relację Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta. To sentymentalna podróż przez ich wieloletnią, pełną czułości i błyskotliwego humoru korespondencję oraz ponadczasową poezję. Całość dopełni wykonywana na żywo muzyka Piotra Kajetana Matczuka, tworząc niezapomniany nastrój literackiej przyjaźni. Partnerem projektu jest Miasto Białystok.

Ożywić świat poezji dwójki wybitnych poetów – laureatki Nagrody Nobla i twórcy Pana Cogito, stanowi wyzwanie dla aktorskiej wyobraźni. Zapisane słowa – wypowiedziane na scenie nabierają kształtu i odpowiedniej ciężkości. Wydobyć sensy z intymnej korespondencji, gdzie literackie ego usuwa się w cień, by dać dojść do głosu ludzkiemu przywiązaniu i miłości – to sztuka czytania między wierszami.

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, podczas którego wspaniali artyści: Anna Romantowska i Wojciech Wysocki zinterpretują poezję mistrzów słowa: Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta oraz trwającą przez lata ich bogatą korespondencję.

Trzydzieści lat temu 10 grudnia 1996 roku Wisława Szymborska – poetka, felietonistka i tłumaczka, odebrała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. „Jaka to rozkosz pisać do ciebie list…” to wydarzenie, które powstało z okazji tej wyjątkowej, okrągłej rocznicy, w hołdzie dla twórczości wybitnej artystki.

„Jaka to rozkosz pisać do Ciebie list…” to wspólna podróż przez historię wzlotów i upadków, sentymentalny powrót do powojennych lat rozkwitu polskiej poezji, którego przewodnikami stają się niepokorna Wisełka i Zbyszek.

On całował jej włosy i promienie, kochał zmysłowo choć bezinteresownie; ona patrzyła mu głęboko w oczy, darzyła wiernością i czułą troskliwością. Razem śnią, marzą i wspominają, tęsknią i z troską pytają o zdrowie. Dowcipkują i śmieją się z cenzury, dzielą radościami i chwilami zwątpienia. Przygotowane przez Marię Topczewską, odpowiedzialną za scenariusz spotkanie z zapiskami poetów, to wydarzenie artystyczne, które zachwyci i poruszy, i co najważniejsze – zaskoczy niejednego widza.

Podczas spotkania widzowie przeniosą się w barwny świat korespondencji dwójki artystów, których łączyła serdeczna, pełna czułości i humoru relacja. Wisława Szymborska i Zbigniew Herbert, nietuzinkowe osobowości i mistrzowie ciętej riposty, pozostawili po sobie listy – pełne inteligentnych żartów, refleksji o sztuce i codzienności, drobnych trosk i wielkich marzeń. Zebrane w tomie „Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja z lat 1955–1996” (Wydawnictwo a5) – tworzą niezwykły zapis literackiej przyjaźni.

Fragmenty tej korespondencji oraz wybrane wiersze zaprezentują aktorzy teatralni i filmowi: Anna Romantowska i Wojciech Wysocki, którzy przywołają nie tylko głosy poetów, ale także atmosferę ich wieloletniego dialogu – pełnego ciepła, dystansu do świata - osobistych przemyśleń towarzyszących im przez dziesięciolecia.

Całość dopełnia muzyka Piotra Kajetana Matczuka – pianisty, lidera zespołu PIRAMIDY. Muzyka wykonywana na żywo podkreśli rytm i emocjonalność słów poetów, tworząc niezapomniany, pełen sentymentalnych wspomnień nastrój.

Wieczór z „Listami…” to intymna opowieść o przyjaźni, sztuce i życiu – tak różnym, a jednocześnie tak bliskim każdemu z nas. Zapraszamy do udziału w spotkaniu, podczas którego wspólnie zanurzymy się w świecie pięknych słów i czułych gestów, rzeczywistości, która urzeka swoją niczym niezmąconą prawdą.

Jednym słowem pisanie scenariusza, który dotyka życia i pracy jakiegoś twórcy wymaga ogromnej pokory – wszystko, co dostrzegam dziś, co dziś odczytuję z ich tekstów czy z tekstów o nich, jest tylko fragmentem, zaledwie szkicem do tego, kim byli. Ta myśl towarzyszyła mi i tym razem, kiedy układałam scenariusz do korespondencji Szymborskiej i Herberta. Bardzo chciałabym, żeby i widzowi po spektaklu towarzyszyła taka myśl. - Maria Topczewska

‍

Anna Romantowska - aktorka filmowa, teatralna. Absolwentka warszawskiej PWST (1974). Współpracowała z Teatrem Śląskim im. S. Wyspiańskiego w Katowicach, z Teatrem Narodowym w Warszawie, Teatrem Studio, Teatrem Gudejko. Na teatralnej scenie pojawiała się w spektaklach w reżyserii m.in. Adama Hanuszkiewicza, Zygmunta Hübnera, Ryszardy Hanin, Ignacego Gogolewskiego, Danuty Baduszkowej, Helmuta Kajzara, Krystyny Skuszanki czy Jerzego Grzegorzewskiego Od 1977 zagrała w wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Jej rola w legendarnym filmie „Przesłuchanie” w reż. Ryszarda Bugajskiego została doceniona podczas Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Zagrała w filmach takich jak: „Kobieta i kobieta”, „Krzyk”, „Nadzór”, „Sztuka kochania”, „Mała apokalipsa”, „Panna nikt”, „Dzieci i ryby”, „Skrzydlate świnie”. Współpracowała z Teatrem Telewizji i Teatrem Polskiego Radia. Udzieliła głosu tytułowej „Ani z Zielonego Wzgórza” w cyklu słuchowisk nagrodzonych przez Przewodniczącego Komitetu ds. Radia i Telewizji. Członkini Polskiej Akademii Filmowej.

Maria Topczewska - polonistka, współtwórczyni Zespołu Szkół Bednarska w Warszawie – pierwszych szkół społecznych w Polsce, gdzie nadal pracuje jako wychowawca i nauczyciel języka polskiego. Autorka podręczników do gramatyki, języka i lektur. Autorka wielu scenariuszy poetyckich, m.in. dla Teatru Telewizji do spektaklu „Po co ten spacerek” w reż. Agnieszki Glińskiej, jurorka Nike w latach 2022-2024.

Wojciech Wysocki - aktor teatralny i filmowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego PWST w Warszawie. Debiutował tytułową rolą w przedstawieniu ''Kordian'' Juliusza Słowackiego, w reżyserii Erwina Axera. Występował w teatrach stołecznych: Współczesnym (1976-1994), Dramatycznym( 1994-2008), Muzycznym „Roma” (1999, 2002), Komedia (2000-2001, 2003-2006).Współpracował z Maciejem Prusem, Maciejem Englertem, Piotrem Cieślakiem, Krzysztofem Warlikowskim, Krystianem Lupą, Andrzejem Domalikiem. Znany z kultowych produkcji telewizyjnych takich jak „Dom”, „Ekstradycja”, „Ranczo”. Wystąpił w wielu realizacjach Teatru Telewizji, m.in. w przeniesionym z Teatru Współczesnego, kultowym spektaklu ''Mahagonny'' Bertolda Brechta, w reż. Krzysztofa Zaleskiego oraz w przedstawieniu ''Nocną porą'' w reż. Piotra Trzaskalskiego. Zagrał w ponad osiemdziesięciu filmach fabularnych. Obecnie związany z Teatrem 6 piętro, Teatrem Roma, Teatrem Kwadrat. Za rolę Signora Monteki w spektaklu „Żegnaj Panie Szekspir” w reż. Jakuba Przebindowskiego otrzymał wyróżnienie portalu „Nasz Teatr” za najlepszą rolę komediową sezonu 2024/2025. Laureat nagrody „Wielki Splendor” przyznawanej przez Teatr Polskiego Radia za wybitne kreacje w słuchowiskach radiowych. W 2017 roku odcisnął dłoń na Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach.

Piotr Kajetan Matczuk - pianista, gitarzysta, aranżer, autor piosenek, a także lider i założycielem zespołu PIRAMIDY. Koncertował w Polsce i na świecie, m.in. zagrał kilka tras koncertowych w USA i w Meksyku (koncerty w Los Angeles, Las Vegas, w San Diego, w Laguna-Hills – Orange County, Santa Ana – Phoenix House, Yorba Linda, Venice, Monrovia, a także grał w El-Cajon, odwiedził również Tijuanę). Wspólnie z zespołem PIRAMIDY zagrał wiele koncertów w Europie, najważniejsze koncerty odbyły się m.in. w Hadze w Holandii, w Brunssum w bazie wojskowej NATO Allied Joint Force Command Brunssum dla polskiej kadry dowodzącej misją w Afganistanie, w Vianden w Luksemburgu, wielokrotnie w Berlinie, dwukrotnie koncertował w Filharmonii Moskiewskiej, w sali koncertowej im. Piotra Czajkowskiego.

Jest ponadto autorem muzyki teatralnej i filmowej. Stworzył muzykę do około 60-ciufilmów dokumentalnych. Akompaniował w Teatrze Ateneum w Warszawie, był m.in. kierownikiem muzycznym zespołu Krzysztofa Tyńca, a także autorem muzyki do monodramu „Życiorys” w reżyserii i wykonaniu aktora Wojciecha Wysockiego. Występował z aktorami Piotrem Cyrwusem i Mają Barełkowską w spektaklu poetyckim „Norwid”. Za pracę artystyczną został wyróżniony przez Prezydenta i Radę Miasta Ełk – statuetką Biała Lilia 2009,oraz przez Burmistrza i Radę Miasta Kościerzyna – statuetką Angelus 2010 – za osiągnięcia artystyczne i pracę z młodzieżą.
‍